Abstract
Une approche integree pour le monitoring du transport vertical d'un solute en milieu souterrain, au moyen d'une methode geophysique et d'un modele numerique, est proposee et evaluee. Une experimentation de taille moyenne (1 m.sup.3) avec un reservoir de laboratoire a ete construite pour representer un systeme souterrain reel au sein duquel un deversement d'eau usee de moulin a huile d'olive (OOMW) pourrait se produire. De la tomographie de resistivite electrique haute resolution entre forages (ERT) a ete mise en Auvre pour suivre le transport d'OOMW. La chronologie des images ERT definit la geometrie spatiale de l'interface entre le sol contamine et non contamine dans les zones non saturee et saturee. Se propone y evalua un enfoque integrado para monitorear el transporte vertical de un soluto hacia la subsuperficie usando un metodo geofisico y un modelo de simulacion. Se diseno un experimento con un tanque de laboratorio de media escala (1 m.sup.3) para representar un sistema subsuperficial real, donde podria ocurrir el derrame de las aguas residuales de un molino de aceite de oliva (OOMW). Se llevo a cabo una tomografia de resistividad electrica de alta resolucion a traves de un pozo (ERT) para monitorear el transporte del OOMW. Imagenes periodicas de ERT definieron la geometria espacial de la interfase entre el suelo contaminado y no contaminado dentro de las zonas saturada y no saturada. Conociendo las caracteristicas subsuperficiales se uso un modelo de transporte y flujo de elementos finitos FEFLOW para simular el movimiento del contaminante, utilizando los resultados del ERT como sustituto para las mediciones de concentracion para el proceso de calibracion. Un analisis estadistico de las medidas de ERT y el correspondiente modelo de transporte resulta para varios pasos de tiempo mostraron un buen acuerdo entre ellos. Ademas, se realizo un analisis de sensibiIidad de los parametros mas importantes del modelo de simulacion (flujo no saturado, flujo saturado y transporte). Este estudio a escala de laboratorio enfatiza que el uso combinado de los enfoques de la geofisica y la modelacion del transporte puede ser util para aplicaciones de campo a escala pequena, donde las medidas de concentraciones de contaminantes son escasas, siempre y cuando que la transferencia de las condiciones de laboratorio a las condiciones de campo sea investigada cuidadosamente.