Abstract
La politique américaine sur les drogues continue de créer des tensions entre les Etats-Unis et d'autres pays. À partir du rapport du mois d'août 2001 de la Commission jamaïcaine, cet article suit la procédure de certification pour mettre en lumière certaines tensions inhérentes à la posture du gouvernement fédéral américain contre la légalisation de la marijuana. Il débat de la probabilité que le gouvernement fédéral américain change le paysage légal concernant la marijuana. En conclusion, l'article recommande comme solutions éventuelles au conflit entre les Etats-Unis et ses voisins régionaux de régionaliser le contrôle des drogues et de remplacer la procédure de certification par le Mécanisme d'évaluation multilatérale (MEM). La question demeure de trouver un entrepreneur politique prêt à se battre pour un changement de l'environnement politique. U.S. drug policy has, and continues to create tension between the United States and other countries. Using the August 2001 report of the Jamaican Commission on ganja, this paper uses the certification process to highlight some of the tensions inherent in the U.S. federal government's anti-marijuana legalization posture. This paper discusses the likelihood of the U.S. federal government changing the legal landscape for marijuana. It concludes by recommending, as potential solutions to address the tension between the US and its regional neighbours, regionalization of drug control and replacing the drug certification process with the Multilateral Evaluation Mechanism (MEM). The question becomes, is there a policy entrepreneur willing to agitate for a change in the policy environment?