Abstract
El propósito de este trabajo es el de exponer, a través de un análisis de las novelas "Ekomo" y "La bastarda", la manera en que la condición de la mujer fang en la actual Guinea Ecuatorial es resultado de la sobreposición de dos modelos distintos de sociedad patriarcal: el modelo tradicional fang y el occidental español. Utilizando como marco teórico "The Creation of Patriarchy" de Gerda Lerner, demuestro cómo, en la Guinea Ecuatorial independiente: el sistema de dominio paternalista que regula la relación entre el grupo dominante y el dominado sufre un deterioro; cómo esto afecta a la mujer; y el modo en que se refleja en las actuales prácticas de intercambios de mujeres en transacciones matrimoniales y en la comercialización de sus servicios sexuales.